im电竞·(中国)电子竞技平台

题龙阳县青草湖翻译及赏析

醉后不知天在水， 满船清梦压星河。
我与春风皆过客， 你携秋水揽星河。
谁共明月赴长生， 痛伴思念泪无痕。
 

意思是：我和春风都只是你人生中的过客，你携带着你喜欢的秋水拥抱灿烂的星河。表达的是作者与喜欢的人相识一场，却爱而不得的心情。简单说就是我爱着你，你却爱着别人。
前两句“醉后不知天在水， 满船清梦压星河”是出自诗人唐温如的《题龙阳县青草湖》，在史书上并无唐温如的生平记载，生平仅略见于《御选元诗》，还曾被误认为是唐代诗人。
唐温如的父亲唐珏是南宋的义士，元世祖时期，江南六陵遭到了史上最大的一次洗劫，江南释教总摄西僧杨琏真伽与演福寺僧允泽等人有宰相桑哥的支持，因此有恃无恐，他们盗走了陵墓中的宝物，宋朝帝王的尸骨却随意丢弃，唐温如于心不忍，因此邀请了乡里少壮辈，将曾经的帝王重新安葬。
而唐温如仅有8首诗被记载了下来，那么现代人所写的“我与春风皆过客，你携秋水揽星河”又到底是啥意思？
从诗句可以轻易看出是描写爱情的，“春风”是喻指“无限的美好”。在古诗中也有不少讲到“春风”，如唐代诗人崔护《题都城南庄》中的两句“人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”
相传崔护在长安参加进士考试落第后于南郊遇上了一位美丽姑娘，但第二年清明节，崔护重游此地，却已见不到那位姑娘，只有桃花依旧，这里的春风则是一种自喻，表达了懵懂的感情。
还有唐代著名诗人李白所写的“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”，则是以此形容杨贵妃的美丽容貌。
“我与春风皆过客”则是表达了作者爱而不得的无奈，“你携秋水揽星河”中“你”便是作者倾慕已久的人，“秋水”喻指眼睛，在元代王实甫的《西厢记》中有“望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山。”
而唐温如的是“压星河”，因为唐温如是躺在船上，船压水中的星辰倒影，“揽星河”则是与“携”相呼应。
“我与春风皆过客，你携秋水揽星河”同样是种浪漫的写法，描述了作者一片真心，但却爱而不得，所倾慕之人带着如同星河一般璀璨的心情，深情地注视着另一个人，也表明了作者打算放弃这段感情。
继而“谁共明月赴长生， 痛伴思念泪无痕”，又询问道谁是那个可以相伴一生我的人，回忆起曾经的美好往事，就倍感痛苦，眼泪直流。
不过也有人指出，现代不少根据古诗词写出的诗词其实也就是字句华丽，但也可以从中看出古诗词的魅力，还比如有：元代戏曲家高明《琵琶记》中的“我本将心照明月，奈何明月照沟渠。”
类似的句子如下：
1、我将于茫茫人海中访我唯一灵魂之伴侣；得之，我幸；不得，我命。——徐志摩《致梁启超》
2、醉过才知酒浓，爱过才知情重。你不能做我的诗，正如我不能做你的梦。——胡适《梦与诗》
3、面对大河我无限惭愧，我年华虚度，空有一身疲倦，和所有以梦为马的诗人一样，岁月易逝一滴不剩。——海子《以梦为马》
4、我与春风皆过客，谁共明月赴长生。且邀秋芳醉及冠，晏晏良夜大梦中。——佚名